From Tehran to Rome. A Journey through Art
Da Teheran a Roma, un viaggio attraverso l’arte
-
Ambasciata italiana a Teheran in collaborazione con gli artisti iraniani Yasmin Zandieh ed Ehsan Ronagh,
-
Una nuova video-serie dedicata ai volti più rappresentativi dell’arte contemporanea italiana e iraniana è stata inaugurata oggi presso la Residenza dell’Ambasciatore d’Italia a Teheran, Giuseppe Perrone. “From Tehran to Rome. A Journey through Art”, è una serie di sette episodi monografici prodotti dall’Ambasciata italiana a Teheran in collaborazione con gli artisti iraniani Yasmin Zandieh ed Ehsan Ronagh, che presenta sette artisti moderni e contemporanei la cui formazione e la cui opera sono state profondamente influenzate dalle culture artistiche di entrambi i paesi.
In occasione dell’inaugurazione del progetto nel giardino della residenza italiana a Teheran, sono stati proiettati il video promozionale ed il primo episodio della serie, dedicato all’artista italo-iraniano Bizhan Bassiri.
Questa nuova iniziativa, ha affermato l’Ambasciatore Perrone nel corso dell’intervento inaugurale, ha il compito di mettere in evidenza la profondità del legame culturale tra Italia e Iran, in particolare in un settore di eccellenza delle tradizioni italiana ed iraniana, come quello delle belle arti.
Durante l’evento ha preso la parola anche il Direttore Generale per i Musei e le Proprieta’ Storiche iraniane, Mohammadreza Kargar, che ha sottolineato gli speciali legami tra due paesi eredi di grandi tradizioni culturali come l’Italia e l’Iran, apprezzando il ruolo in prima linea dell’Ambasciata italiana a Teheran nella salvaguardia e valorizzazione di questo patrimonio comune.
Ha fatto seguito un dibattito sul ruolo dell’artista nella società contemporanea e sull’importanza della “diplomazia culturale”.
Il primo episodio della serie, dedicato alla collezione di opere “Tapesh”, ovvero “battito del cuore” dal persiano, e’ ispirato alla suggestione che ha prodotto in Bizhan Bassiri l’eruzione del Vesuvio nel 1979 e alle diverse forme assunte dal magma, che l’artista paragona al cervello umano durante il processo di formazione del pensiero (“pensiero magmatico“).
Seguiranno gli episodi dedicati a: Mohsen Vaziri Moghaddam, Pier Paolo Patti, Akbar Mikhak, Bahman Mohassess, Khosrow Khorshidi, Vinncenzo Bianchini.
A brand-new series on fine arts kicks off tomorrow to celebrate the long-standing special ties between #Italy and #Iran. Seven episodes on seven artists from both countries who have left a distinct mark on contemporary art. “From Tehran to Rome. A Journey through Art", a series not to be missed. Available tomorrow on our social media channels!
An Italian Embassy in Tehran production in cooperation with Yasmin Zandieh and Ehsan Ronagh.
معرفی مجموعه هنری جدید که فردا طی مراسمی، به مثابه تجدید ميثاق کهن، میان #ایتالیا و #ایران آغاز خواهد شد. هفت اپیزود در باره هفت هنرمند دو کشور که تاثیری جاودان در هنر معاصر از خود بجای گذاشته اند. "از تهران تا رم. سفری همگام با هنر"، مجموعه فوق را از دست ندهید. فردا روی کانال های مجازی ما در دسترس خواهد بود !محصول سفارت ایتالیا در تهران با همکاری یاسمین زندیه و احسان رونق.
